Das Gastland Slowenien präsentiert auf der Frankfurter Buchmesse 2023 seine literarische Landschaft unter dem Motto „Waben der Worte“. Warum? Weil sich die slowenische Sprache und Kultur so entwickelt hat, als wären Bienen weit hinaus in die Welt geflogen, um mit einem Tropfen Nektar oder einem Pollenkorn wieder nach Hause zurückzukehren.

In dem im Wabenformat gestalteten Pavillon präsentiert sich der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2023 selbstverständlich herausragende slowenische Autor:innen und ihre Texte mit, große Namen und überraschende Neuentdeckungen slowenischer Autor*innen, Philosoph*innen und Lyiker*innen.