Von Katzentötern, schwebenden Rauchern und der Suche nach Nilpferden

Kurzgeschichten aus Japan

Diese Anthologie versammelt dreizehn ausgewählte Kurzgeschichten bekannter Autoren aus Japan, die erstmals auf Deutsch erscheinen und die Vielfältigkeit japanischer Prosa der letzten Jahrzehnte repräsentieren. Vertreten sind Werke von Chigira Y?ko, Enjoe Toh, Hirano Keiichir?, Horie Toshiyuki, Ishii Shinji, It? Hiromi, Kawakami Hiromi, Nakahara Masaya, Nakajima Ramo, Tsutsui Yasutaka und Suga Atsuko. Die Spannbreite der Texte reicht von realistischen Schilderungen über surrealistische Popliteratur bis hin zu absurd-grotesker Science Fiction. Die Geschichten entführen an Schauplätze wie T?ky?, Neapel und sogar in die Tiefen des Weltalls und bieten intime Einblicke in das Denken und Fühlen japanische Literaten. Die Anthologie wird um ein informatives Nachwort der Herausgeberin ergänzt, das die Texte innerhalb der japanischen Literaturlandschaft einordnet. Kleine Worterklärungen liefern Hintergrundwissen zum Verständnis japanischer Gegenwartskultur.