ORIGINAL + UNGEKÜRZT

Fischpatrouille. Die englische Originalfassung ungekürzt

von

In diesen sieben Kurzgeschichten, die hierzulande bisher kaum bekannt sind, erzählt Jack London von seiner abenteuerlichen Jugend als Austernpirat und, nachdem er mit 16 die Seiten gewechselt hat, bei der „Fischpatrouille“, die Jagd auf die Freibeuter macht. Ebenso spannend und mitreißend geschrieben wie Londons große Romane, zeichnen die Erzählungen ein lebendiges Porträt vom Leben der Immigranten in der San Francisco Bay zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur, und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei. Verweise auf die Audiotracks in der PDF-Fassung ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.
Jonathan Reese ist profilierter Sprecher von Klassikern der US-Literatur, u.a. Jack London, Booker T. Washington und Norman Mailer.