Akari und viele seiner Kameraden haben es bis zum Meer geschafft. Dort landet das Raumschiff Frontier Spirit, um sie zu retten. Doch da das Risiko eines Angriffs durch Terraformer extrem hoch ist, können sie lediglich eine Stunde auf weitere Überlebende warten …