Tears of a horse / Pferdetränen

in deutscher und englischer Sprache

von

Patience – a virtue which is hard when it’s only a few days until the big horse race. Why did Fuego, Lara’s horse stop in front of the barrier and break his leg? A wonderful story about a girl and
how she proved her love to her horse.

Geduld – eine Tugend, die nur schwer umzusetzen ist, wenn ein großes Pferderennen nur wenige Tage bevorsteht. Warum hat Fuego, Laras Pferd, vor der Hürde angehalten und sich das Bein verletzt? Eine wundervolle Geschichte über ein Mädchen und wie sie ihrem Pferd ihre Liebe beweist.

For children from 8 years onwards.
Für Kinder ab 8 Jahren.

A brilliant book for children who are or would like to be bilingual English/German.
Ein großartiges Buch für Kinder, die englisch/deutsch zweisprachig sind oder es gerne werden möchten. Eine Vokabelhilfe zum Selbstausfüllen am Ende der Geschichte erleichtert das Lernen neuer Worte.

Sandra Schauber-Leonhardt is of German nationality and spent four years living and working in London. She did a course on „Writing For Children“ at the „Academy of Children‘s Writers“ in the UK.