Die Barden und der Prinz

Heldensagen aus dem alten Irland

von , ,

Aus dem Englischen von Konrad Sandkühler – Die hier dargebotenen erzählungen, eine Aus- wahl aus dem sehr reichen Schatz der irischen heldensagen, werfen in mehrfacher hinsicht ein helles licht auf die lebensgesetze des al- ten mythischen und historischen irland drui- discher und christlicher Prägung. Das Werk, das Padraic colum hier geschaffen hat, geht in einer besonderen Weise weit über den rah- men einer sonstigen Sammlung von Sagen hinaus. er führt eine moralische idee durch und gibt zugleich ein lebendiges Bild von den sozialen und politischen Zuständen in irland zur Zeit der einführung des christentums.