Drafting International Agreements in Legal English

von

Rechtssicherheit auch in englischer Korrespondenz nicht dem Zufall überlassen!
Forciert durch zunehmende internationale Zusammenarbeit müssen immer mehr Vereinbarungen in englischer Sprache abgefasst werden.

Vollständig überarbeitet und erweitert präsentiert sich die 2. Auflage von „Drafting International Agreements in Legal English“:

– „Legal Drafting Steps“ – Herangehensweise für das Aufsetzen einer Vereinbarung in englischer Sprache
– „Principles of Legal Drafting“ – Satzbau, Schreibstil, Wortwahl, Bedeutung und richtige Verwendung von englischen Fachbegriffen und Redewendungen uvm
– „Standard Document Format“ – die richtigen Formulierungen von der Anrede bis zur abschließenden Grußformel, Formulierungen aller wichtigen Vertragsbestandteile und möglichen Klauseln.
– „Document Design“ – Tipps für professionelle und ansprechende Formatierung, Schriftwahl, Satzzeichen uvm.

Mit Musterverträgen und vielen Beispielen für eindeutiges und unkompliziertes Formulieren!