In Rom wird in den Ruinen des Palastes von Kaiser Nero der Schatz des Philosophen Seneca entdeckt. Das Gerücht, unter ihm fände sich auch eine Karte, die den Weg zum Garten Eden zeigt, ruft rasch die Mächtigen und ihre Meuchler auf den Plan. Der Papst höchstselbst bittet Prinz Eisenherz darum, die Karte sicherzustellen. Vor ihm liegt eine äußerst gefahrvolle Reise und die Begegnung mit einem alten Feind.