Isaak, der ohne lange zu überlegen auf dem Schiff von Jean Mainbasse angeheuert hat, um eine Reise an den Südpol mit seinen Zeichnungen zu dokumentieren, verliert zunehmend das Wohlwollen seines Kapitäns. Beim Aufeinandertreffen mit der Besatzung eines im Eismeer gestrandeten schwedischen Schiffes kommt es zu einem Massaker.
Auch der zweite Band der Reihe zeichnet sich nicht nur durch die ausdrucksvollen Zeichnungen von Christophe Blain aus, sondern auch durch die hervorragend atmosphärische Farbgebung von Walter & Yuka.