Scheidewege

Gedichte. zweisprachig Montenegrinisch - Deutsch

von

Milorad Popović gelingt es wie kaum einem anderen postjugoslawischen Schriftsteller kritische Nüchtern­heit und Erkenntnis, Ironie und philosophische Tiefe in seine Idee von Montenegro einfließen zu lassen.

Ein sehr umfangreicher Sammelband des Lyrikers – er enthält 7 Gedichtzyklen mit insgesamt 183 Gedichten – hier wird eine Auswahl vorgelegt, die von der Übersetzerin Cornelia Marks getroffen wurde.