Dörnbusch bin ik

Gedichte in Hochdeutsch und Plattdeutsch

von

„Gerhard Butke lässt uns teilnehmen an seiner Suche nach dem Glück, dem Sinn des Lebens und nach seinem Gott. Ein breites Spektrum also mit einfühlsamen hochdeutschen und beeindruckenden niederdeutschen Texten. Gerhard Butke gibt keine Antworten, er wirft eher Fragen auf, ein
Suchender also, mit teilweise anspruchsvollen Texten, aber auch
wunderschönen einfachen Gedichten, die unter die Haut gehen.“
Carl V. Scholz, der bedeutsame, viel zu früh verstorbene große plattdeutsche Autor, konnte zum Glück noch die Manuskriptfassung des neuen Buches von Gerdhard Buttkes ‚Dörnbusch bin ik’ lesen und beurteilen.

Gerhard Butke muss als einer der wesentlichen Autoren gesehen werden, der es auch in der plattdeutschen Sprache neue inhaltliche und auch formale Impulse zu setzen. Er scheut sich nicht, auch aktuelle Themen in plattdeutsch anzugehen. Und die Ergebnisse sind bemerkenswert und zeigen eine besondere Tiefe der Inhaltlichkeit.

Toschüppen

Den Grawen
tüschen us
künn wi nich
toschüppen

To groat is
dat Verschill
tüschen Di un mi

´ne Brügge
loat us bauen

dat wi
´n paar Tratt
goahn künnt
op mekaar to

1952 in Wengsel/Grafschaft Bentheim geboren, jetzt wohnhaft in
Nordhorn. Von Beruf Dipl.-Ingenieur des Landmaschinenbaus, arbeitet nun
als Lehrer.
Seit 1980 verfasst er lyrische Texte, Kurzprosa und Theaterstü¬cke in
plattdeutscher Sprache, Lyrik und Prosa seit 1996 auch in Hochdeutsch.
Zahlreiche Einzelveröffentlichungen und Beiträge in Anthologien,
Jahrbüchern und Zeitschriften, Vertonungen von Gedichten und
Kurzgeschichten.
Mitglied im Schrieverkring Weser Ems, der Bevensen-Tagung und des Freien Deutschen Autorenverbands.