Alessandro Costantino, geb. am 9.12.1941 in Carfizzi, einem
italoalbanischen Dorf in Kalabrien, befasst sich seit 1978 mit
dem Arbëresh – der in Süditalien gesprochenen Variante des
Albanischen – und hat eine Reihe von Aufsätzen zum Arbëresh
von Carfizzi publiziert.
Bei dem vorliegenden Lyrikband handelt es sich um Gedichte
von Alessandro Costantino, sowie von ihm gesammelte oral
tradierte Dichtung, ferner ein Gedicht von Pasquale Bonanno,
eines Autors aus Pallagorío, dem Nachbardorf Carfizzis.
Der Lyrikband dokumentiert die Vitalität des Italoalbanischen,
das sich über fünf Jahrhunderte in der Diaspora erhalten hat.
Antonella Gentile, geb. am 13.10.1975 in Ludwigshafen am
Rhein als Tochter italoalbanischer Migranten aus Carfizzi. Abitur
in Ludwigshafen 1994, Studium der Sprach- und Literaturwissenschaft
an der Universität Mannheim mit Italienisch als
Hauptfach, Englisch und Französisch als Nebenfächer, Abschluss
Magister Artium 2001.

• Teile dieses Buch auf:
• twitter
• facebook