Der Schriftsteller Christoph Keller und der Maler Oliver Krähenbühl haben
sich in New York – wegen New York – kennen gelernt und haben beide
unabhängig und in Unkenntnis von einander an einem New-York-Projekt
gearbeitet: der Maler an der Serie Zeichnungen „American Suite“, der
Schriftsteller an seiner ersten längeren Erzählung auf Englisch „A Few
Familiar Things“. Als klar wurde, dass die beiden Projekte mehr als nur
New York gemeinsam hatten, fügte der Maler, nun angeregt von der
Erzählung, die „deutsche Version“ seiner Zeichnungen, die „Schweizer
Blätter“ hinzu, während der Autor, inspiriert von den Zeichnungen, die
deutsche Version „Einige vertraute Dinge“ schrieb. Entstanden ist ein an
der absurd-existentialistischen Atmosphäre New Yorks und der neuen
Wirklichkeit des „Neuen Amerika“ geschultes Buch.
„A Few Familiar Things / Einige vertraute Dinge“ erscheint
in einer schön aufgemachten, limitierten und nummerierten Auflage in zwei
Sprachen und mit Abbildungen der zwölf Zeichnungen.
- Veröffentlicht am Montag 25. August 2003 von Remise
- ISBN: 9783952038574
- 144 Seiten
- Genre: Belletristik, Deutsch-Englisch, Zweisprachige Ausgaben