Bücher der Schatzkammer

In verständlicher Form ins Deutsche übertragen und mit erläuternden Anmerkungen sowie ausgewählten korrespondierenden Zitaten hervorragender Mystiker versehen

Prosa-Ausgabe. In verständlicher Form ins Deutsche übertragen und mit erläuternden Anmerkungen sowie ausgewählten korrespondierenden Zitaten hervorragender Mystiker versehen von Franz Hartmann
Durch die Zitate aus den Schriften christlicher Mystiker, mit denen Hartmann die Bhagavad Gita für deutschsprechende Leser kommentiert, weist er darauf hin, daß die uralten Lehren der vedischen Literatur Indiens mit den in den christlichen Evangelien überlieferten im Wesentlichen übereinstimmen.
Indem die poetische Übersetzung Hartmanns dem Bedürfnis nach andächtiger Erhebung entgegenkommt, die Prosa-Fassung dagegen intensives Studium unterstützt, ergänzen sich die beiden Ausgaben in wünschenswerter Weise.