Der Wanderdichter und Zen-Mönch Taneda Santoka (1882-1940) ist der bekannteste moderne Haiku-Dichter Japans. Er war der Letzte in der Linie der wandernden Priesterpoeten Japans. Das Interesse an seinem Leben und seiner Dichtung ist bis heute ungebrochen.
Sumi-e Meisterin Rita Böhm hat mit viel Herz und Humor in ihrem Buch Santokas Haiku malerisch Ausdruck verliehen. Alle in diesem Band vorkommenden Haiku stammen von Taneda Santoka. Robert F. Wittkamp (Kyoto) übersetzte die Haiku ins Deutsche und veröffentlichte sie nach Überarbeitung in seinem Buch ‚Kiefernwind und grüne Berge: Der Wandermönch Santoka und das freie Haiku‘.
Haiku-Dichtung und japanische Tuschmalerei ergänzen sich; sie haben das gleiche Ziel, mit Wenigem viel zu sagen. Text und Bild verbinden sich zu Momentaufnahmen eines ungewöhnlichen Lebens.
Rita Böhm lebt heute in Berlin und unterrichtet in ihrer Schule für japanische Malerei die Kunst des Sumi-e. Ihr Buch ‚Sumi-e: Japanische Tuschmalerei – Kunst und Weg‘ erschien 2011 in der Bier‘schen Verlagsanstalt.
E-mail: sumi-e.rita@freenet.de
Internet: www.sumi-e-berlin.de

• Teile dieses Buch auf:
• twitter
• facebook