Der Gedichtband ist schwerpunktmässig russischen Themen gewidmet. Dies gilt vor allem für den zweiten Teil ‚Puschkins Duell oder Don Juan wird Othello‘ sowie den dritten Teil ‚Zar Nikolaus II. im Exil‘. Aber auch im ersten Teil befinden sich Gedichte mit russischem Bezug, darunter ‚Eine Zarentochter in Weimar‘ und ‚Turgenjew – Tolstoj: Die zweifache Duellforderung‘. Darüber hinaus hat der Autor zwölf der bemerkenswertesten russischen Gedichte ins Deutsche übersetzt. Dazu kommen sechs Gedichte ‚An eine russische Dichterin‘ sowie Gedichte vermischten Inhalts, darunter ‚Pflücke den Tag‘ und ‚Tizian malt Kaiser Karl V.‘.
- Veröffentlicht am Dienstag 30. Oktober 2012 von Fischer, Karin
- ISBN: 9783842240872
- 224 Seiten
- Genre: Belletristik, Dramatik, Lyrik