Ein Freund vom Himmel

Die Kinderbibel von Ylva Eggehorn. Mit Bildern von Tord Nygren. Übersetzt von Rainer Haak

von ,

Ob Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren oder jetzt Ylva Eggehorn: Schwedische Erzählerinnen treffen den Ton, der Kinder überall auf der Welt fesselt und begeistert. Die von der Schwedischen Bibelgesellschaft ausgezeichnete Autorin kam als Erwachsene zum Glauben und ließ sich die Bibel nicht nur von ihrem Pfarrer, sondern auch von einem Rabbiner erklären. Vielleicht rührt daher ihr verblüfend kindgerechter Zugang zum Alten Testament. In Eggehorns Kinderbibel gehören die Erzählungen der Hebräischen Bibel zu den Geschichten, die Jesus und seine Freunde hören, wenn sie abends ums Feuer herum sitzen. So sind sie Teil der Jesus-Geschichte. In der spannenden und unterhaltsamen Nacherzählung der Bibel durch Ylva Eggehorn begegnen die Kinder nicht nur einzelnen „schönen Geschichten“, sondern sie entdecken selbst den roten Faden, der die Bibel zusammenhält: Sie ist die Erzählung vom Himmelreich, das auf die Erde kommt, indem Jesus zeigt, wie sehr Gott alle Menschen liebt und sich um sie kümmert.Tord Nygrens Illustrationen zwischen Realismus und Poesie regen die kindliche Phantasie wohltuend an.