Es ist nie zu spät

Von Hoffnung, Liebe und Herzensfreude - Lyrik in schwedisch und deutsch

von

Mit ihrem neuen Lyrikband ist es der Schriftstellerin Maria Bengtsson Stier aus Schweden wieder gelungen, die Seele des Lesers anzusprechen. Nie bleibt der Leser von den Texten der Autorin unberührt;immer findet sie Wege, die in die Mystik des Lebens führen, sei es nun im Geschehen draußen in der Natur oder im menschlichen Leben. Aber nicht nur in der deutschen Sprache präsentiert Maria Bengtsson Stier diesen Lyrikband. Nein – auch eine Übersetzung in schwedischer Sprache wird geboten, zur Freude aller in Deutschland ansässigen Schweden. Und natürlich wird dieses Buch so auch allen Lesern in der Wahlheimat der Autorin, in Schweden, zugänglich gemacht. Aber diesem Lyrikband liegt noch eine ganz besondere Überraschung bei: eine kleine musikalische Ergänzung, die den Inhalt abrundet. Zu der beiliegenden CD „Morgen“ hat die Autorin den Text auf Deutsch und Schwedisch selbst geschrieben, aber auch die Melodie hat sie komponiert, die der schwedische Gitarrist Jack Juell sehr treffend deutet. Also, nun schalten Sie den grauen Alltag einmal ganz aus. Entspannen und genießen, das schenkt Freude und Wohlergehen. Versuchen Sie es doch!