Feuer

Trilogie Wege III

von

Dass dies der Liebe Farbe war,
ich wusst es nicht,
Und sie mit mir in Einklang war,
ich wusst es nicht.
Sie schien ein Rosenstrauß zu sein;
ich sah sie an:

Da trug sie Feuer in der Hand –
ich wusst es nicht.

ACHMAD GHAZZALI, gest. 1127

Der Hauch der Flöte ist Feuer,
nicht Wind!
Wer diese Glut nicht hat, ist besser nicht!

RUMI (1207 – 1273)

Sagt es niemand, nur den Weisen,
Weil die Menge gleich verhöhnet:

Das Lebendge will ich preisen,
Das nach Flammentod sich sehnet.

GOETHE, Westöstlicher Diwan, 1814