Folge 4: Giftiges Obst
Der Onkel und die Tante des Waschbären Nick betreiben eine Apfelplantage im Alten Land, dem großen Obstanbaugebiet nahe Hamburg. Die zuständige Gemeindeverwaltung beschuldigt sie, durch zu viele Unkrautvernichtungsmittel einen Bach vergiftet zu haben. Nick geht der Sache selbst auf den Grund und stößt auf eine geheimnisvolle alte Fabrik. Und auf ihre gefährlichen neuen Besitzer …
Folge 5: Tour de Doping
Die Tour de France steht vor der Tür. Reporter-Fuchs Félix Renard hegt einen ungeheuren Verdacht: Hat das Favoriten-Team Radelratt seine Siege durch Doping errungen? Rostfells F.W.O.-Truppe soll es herausfinden und schleust Nick als Radfahrer ein. Als sich der französische Geheimdienst an Rostfells Fersen heftet, beginnt ein spannendes Rennen durch Frankreich …
Folge 6: Dynamit am Dugong-Riff
Der Emir von Barr-El will den größten Jachthafen aller Zeiten bauen lassen. Zu diesem Zweck muss ein Korallenriff gesprengt werden. Für die dort lebenden Seekühe (Dugongs) eine Katastrophe. Die F.W.O.-Truppe versucht, das Unheil zu verhindern und kommt dabei einer Verschwörung auf die Spur …