Jünthers Jeburtstachsjeld

Übersetzt von Rosemarie Mendt alias Mienecken Musekettel aus Domersleben (Deutsch, Machdeburjer Umjangsspråche, Bördeplatt), bebildert von Andreas Göritz

von

Jünther aus Machdeburch kricht an seim Jeburtstach n Zehner jeschenkt. Doch der schöne Schein bleibt nich lange bei ihm. Er muss n abjeben und so landet sein Jeld bei n paar schmierijen Janoven. Das soll aber ooch nich das letzte Amdteuer von dem Zehner jewesen sein.