KRIEG, grenzenloser Krieg.

Eine Fotoreportage aus Afghanistan und Pakistan

von

Um die Macht in Zentralasien kämpfen Großmächte seit Jahrhunderten. Und mit der Entdeckung riesiger Öl- und Erdgasvorkommen wurde das ‚Great Game‘ wieder eröffnet – ein Konflikt, in dem Gewalt alltäglich und dessen Ausgang unvorhersehbar ist.In dieser Region geht es um Vorherrschaft und Kontrolle, regionale Autonomie und zentrale Macht, Förderung der Bodenschätze und Bau von Pipelines: es bedarf nur eines Krieges, um sich mit der Geografie zu beschäftigen.

And then you will build a house,
a tall house of stone.
You send your children to school.
They are to learn and to become whole human beings.
It will be a good, proper school
for everything will be good and proper.
Work gives bread and the law freedom.
Is it not what it is about,
don´t we all want that?
You go home
and will never be a slave again.
Neither you nor your children.

Slawomir Mrozek, ‚Emigrants‘

Wie lange Menschen der Neuauflage des ‚Great Game‘ standhalten ist ungewiss, es ist nicht der erste Krieg um Öl und Gas in Zentralasien. Gewiss ist aber, daß es nicht der letzte sein wird.