Für Lanfeust haben seine Abenteuer fern der Heimat nur zwei Jahre gedauert, aber auf Troy sind fast zwanzig vergangen. Lanfeust und sein Freund Hebus, der Troll, werden mit einer Welt konfrontiert, in der sie für die neue Generation eine lebende Legende sind. Doch für einige der Älteren sind sie eher Störenfriede.