Marienkäfer Marie / Ugurböcegi Sevgi

Band 1-3 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie" / Volume 1-3 del libri e audiolibri della serie „Bella la coccinella"

von ,

Volume 1 del libri e audiolibri della serie Bella la coccinella.
La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto. Tedesco-Italiano.
Bella la coccinella disegna punti su tutti gli animali, ma loro non lo trovano per niente divertente. Bella è molto triste e vola via da casa! Riuscirà a trovare un posto dove poter dipingere i suoi punti?

Band 1 der Buch- und Hörspielserie Marienkäfer Marie.
Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Italienisch.
Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?

Volume 2 / Band 2:

La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti. Tedesco-Italiano.
Bella la coccinella è disperata. Non può più dipingere. Si è fatta male alle mani e alle ali. La libellula Lolita, che aiuta sempre gli altri animali, cura Bella. Riuscirà Bella a dipingere ancora? Verso la fine dell’estate Lolita non sta per niente bene. Chi aiuterà ora Lolita?

Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Italienisch.
Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?

Volume 3 / Band 3:
La storia di maialino Max, che non si vuole mai sporcare. Tedesco-Italiano.
Bella la coccinella incontra Max il cinghialino. Max non vuole mai sporcarsi. Per questo viene deriso dagli altri animali. Poi peró la sua amica Emilia lo scoiattolo sprofonda nella palude. Salverá Max Emila lo scoiattolo?

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Italienisch.
Auf der Suche nach einer Wildschweinborste trifft Marienkäfer Marie auf das kleine Wildschwein Max. Dreck und Matsch findet Max eklig. Er will sich einfach nicht schmutzig machen. Darüber lachen alle Tiere. Max findet es gar nicht lustig, dass über ihn gelacht wird. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten?