Mein verrückter Mikrokosmos

Übersetzungen eines Tintenfisches

von

‚Ich bin wahrscheinlich eines der intelligentesten Lebewesen auf diesem Planeten. Ich bin so intelligent, weil ich so primitiv bin.‘

C. befürchtet, verrückt zu sein. Sie protokolliert ihren Zustand, indem sie manisch und schlaflos ein Buch schreibt – eine atemlose Aneinanderreihung von Fetzen ihres Lebens. Ihr Schreibzwang bringt sie dazu, über sich, die Menschheit und die ganze Welt nachzudenken – und ist sie am Ende vielleicht doch nicht verrückt? Die Tatsache, dass sie in Wirklichkeit ein Tintenfisch ist, spricht für das Irre-Sein. Doch macht sie dieser Umstand verrückter als den Rest der Gattung Mensch?

‚Ich werde als Letzte die Türe abschließen, wenn ihr gegangen seid. Ich bin die Schlüsselmeisterin der Menschheit.‘