Miskê Pîçkole, das kleine Mäuschen

Ein kurdisches Märchen

von

Miskê Pîçkole, ein kleiner Mäuserich, lebt glücklich und zufrieden, bis er bemerkt, dass alle Mäuslein bis auf ihn groß werden. Nachts liegt er wach und zerbricht sich den Kopf darüber, warum er nicht wächst. Schließlich fasst er einen Entschluss: Er macht sich auf den Weg zu Onkel Maus, der ein großer Heiler ist, um ihn um Rat zu fragen. Ob Onkel Maus Miskê Pîçkole helfen kann?
M. Gazi Kiliç hat eine liebevolle Erzählung für kleine Abenteurer und Abenteurerinnen geschaffen, die bloß nichts verpassen wollen und am liebsten nie schlafen würden. Die Geschichte wurde aus dem Kurdischen übersetzt und transportiert Charakteristika der damit verbundenen Kultur.