Mit anderen Worten

Unübersetzbares aus aller Welt

von ,

Bezaubernde Worte aus der ganzen Welt zeigen uns, dass es noch viel mehr gibt, was man sagen und ausdrücken könnte. Sie alle sind so besonders, dass sie sich nicht übersetzen lassen. Solch faszinierende Redewendungen findet man, begleitet von liebevollen Illustrationen auf den Seiten dieses wunderbaren Bandes. Mit 90 Worten und Redewendungen aus aller Welt, sowohl aus antiken als auch aus modernen Sprachen, unterhält dieses Buch jeden, der ein Herz für Sprache hat. Wortbeispiele: kanga, powow, bol, tha gradh agam ort, megillah, utepils, hankikanto, hacer un gancho, attaccabottone, saudade, uitwaaien, gagung, wabi-sabi, taraadin, gönül, Schadenfreude, shibui