Mit einem seltsamen Geruch nach Welt

Gedichte. Aus dem Kubanischen Spanisch von Udo Kawasser

von

Es handelt sich um eine Gedichtanthologie, die vom Autor selbst zusammengestellt wurde und sein poetisches Schaffen aus der Zeit von 1979 – 2011 dokumentiert. Die insgesamt 50 Gedichte stammen aus den folgenden Bänden:

Cayama (Santiago de Cuba: Uvero, 1979)
Con raro olor a mundo (La Habana: Unión, 1981)
Noticiario del solo (La Habana: Letras Cubanas, 1987)
Cuarto de desahogo (La Habana: Unión, 1993)
Los poemas de nadie (Medellín: Tecnológico de Antioquia, 1994)
El último de la feria (San José de Costa Rica: EDUCA, 1995)
Oración inconclusa (Sevilla: Renacimiento, 2000)Actas de medianoche I (Valladolid: Junta de Castilla y León, 2006)
Actas de medianoche II (Soria: Diputación Provincial de Soria, 2007)
Tareas (Sevilla: Renacimiento, 2011)
Reversos (Madrid: Visor, 2011)