MY HUSBAND AND ME, ME AND MY WIFE

von , ,

MY HUSBAND AND ME, ME AND MY WIFEMY HUSBAND AND ME, ME AND MY WIFE handelt von Identität, von der Ehe, von Beziehungen, von Genetik, von Geschlecht, von sexueller Orientierung, von Hingabe, von Jugend und von Alter, von digitaler Manipulation und auf jeden Fall von Liebe.Das Buch ist in einer limitierten Auflage von 250 Stück publiziert und so gestaltet, dass Blätter entnommen werden können ohne dass das Buch technischen Schaden erleidet. Jede einzelne Bildseite ist auf der Rückseite vom Künstler signiert und nummeriert. Anders gesagt: Nico Ferrando musste 14.250 (!) Mal seine Unterschrift in die Bücher setzen.

Fast alle Abgebildeten sind Ehepaare, die aus 11 verschiedenen Ländern stammen, verschiedenste Ethnien repräsentieren und sich mit ihren Namen zu diesem Projekt bekennen; manche sind schon ein Leben lang zusammen, andere erst seit einigen Monaten.Jedes Paar wurde nackt fotografiert. Durch digitale Intervention wurden die Bilder der Paare so lange manipuliert und so sehr miteinander vermischt, dass sie zu verschwimmen und sogar zu verschwinden scheinen bis nicht mehr klar ist, wer wer ist.

Augenblicklich wird man von diesen Bildern gefesselt. In ihnen gibt es etwas Wunderbares, ein Gefühl faszinierender Fremdheit, von Vertrautheit und Unbehaglichkeit zugleich, die unsere Vorurteile und unsere Vorstellungen von zwei Personen, die zusammengehören und dabei getrennte Einheiten sind, in Frage stellen.
Die kalifornische Kunsthistorikerin Jessica Milberg hat in einem Essay Ferrando’s Arbeit reflektierend beschrieben. Textzitat:

„Es scheint, als hätte Fernando diese Paare zerlegt und sie neu zusammengefügt, um die universellen Gefühle von Einssein, von emotionaler und physischer Verletzlichkeit und von allem, was wir in einer Beziehung füreinander aufgeben und voneinander annehmen, zu ver(sinn)bildlichen.“

NICOLAS FERRANDO wurde 1978 in Buenos Aires, Argentinien, geboren und begann schon mit 15 Jahren beim Film und in der Werbeindustrie zu arbeiten. Er lebte in London als Fotograf und in Katar, wo er für die Multimedia-Produktionen des Museums für Islamische Kunst zuständig war. Er machte seinen Master in Fotografie an der Slade School of Fine Art in London und studierte an der University of Cinema, Buenos Aires.

JESSICA MILBERG ist eine amerikanische Künstlerin und Lehrerin. Sie absolvierte die Washington University in St. Louis, Missouri Cum Laude mit dem Bachelor of Arts in Kunstgeschichte und dem Bachelor of Fine Arts in Photography. Im Jahre 2002 schloss sie die Slade School of Fine Art in London mit dem Master of Fine Arts in Fine Art Media ab. Jessica Milberg unterrichtete an verschiedenen Schulen in St. Louis, Missouri und in San Francisco, wo sie zur Zeit auch lebt. Sie arbeitet für zahlreiche Publikationen in den USA und Europa.Das Buch MY HUSBAND AND ME, ME AND MY WIFE ist in der Edition Lammerhuber erschienen und nach einer Kurzrecherche der Österreichischen Nationalbibliothek:+ das großformatigste Buch Österreichs zumindest seit 1850+ das großformatigste Buch, das ein Kunstprojekt darstellt+ das großformatigste Buch das sich mit dem menschlichen Körper auseinander setzt+ das großformatigste Buch eines Argentinischen Autors/Künstlers+ das großformatigste Buch eines Lateinamerikanischen Autors/Künstlers+ eines der zehn großformatigsten Kunstbücher der Welt