Nachdichtungen orientalischer Lyrik

Nachdichtungen chinesischer Lyrik

von

Meisterliche Nachdichtungen klassischer chinesischer Lyrik.
Nach dem großen Erfolg der „Chinesischen Flöte“ veröffentlichte Hans Bethge 1920 aus der Fülle chinesischer Lyrik einen weiteren Band seiner einfühlsamen Nachdichtungen. Die Meister der Tangzeit stehen auch hier im Mittelpunkt, allen voran die großen Dichter Li-Tai-Po (Li Bai) und Thu-Fu (Du-Fu). Die zeitliche Spannweite umfaßt Verse aus dem Schi-King (Shi-Jing), dem ältesten Liederbuch der Chinesen, bis zum Anfang des 20.Jahrhunderts.