ORIGINAL + UNGEKÜRZT

Geschichten des Schreckens. Die englischen Originalfassungen ungekürzt

von

Poes Erzählungen etablierten die short story als eigenständige Gattung. Werke wie „The Fall of the House of Usher“, „The Tell-Tale Heart“ und „The Murders in the Rue Morgue“ gehören zu ihren berühmtesten Vertretern. In ihnen trifft das Fantastische auf Logik und kühle Ratio, die Tradition der Schauerromatik auf die Anfänge von Symbolismus und Ästhetizismus. Poe zeigt sich in ihnen als Wegbereiter von Science-Fiction und Fantasy und als Erfinder der modernen Detektivgeschichte.

Inhalt: MS found in a Bottle – Berenice – The Man That Was Used Up – The Fall of the House of Usher – The Man of the Crowd – The Murders in the Rue Morgue – Eleonora – The Oval Portrait – The Tell-Tale Heart – The Black Cat – The Pit and the Pendulum – The Facts in the Case of Mr. Valdemar – The System of Dr. Tarr and Prof. Fether – The Cask of Amontillado. Bonus Tracks: The Sleeper – The Raven – The Bells – Annabel Lee.

Ralph Cosham ist Theaterschauspieler, tritt gelegentlich in Kinofilmen auf und gehört mit rund 100 Audiobook-Produktionen in den letzten 15 Jahren zu den profiliertesten Hörbuchsprechern der USA.

Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT des Bertz + Fischer Verlages präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur – und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden.
Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen.
Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei. Verweise auf die Audiotracks in der PDF-Fassung ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.