Pro padenie propadom / Про падение пропадом

von

Vom Herausgeber

Dieses Buch umfasst in der Tat alles, was – nach Auffassung führender Kritiker – einer der rätselhaftesten und interessantesten Prosaautoren Russlands des XX. und beginnenden XXI. Jahrhunderts zu schreiben vermochte, bevor er viel zu früh am 7.April 2015 im Alter von 51 Jahren aus dem Leben schied. Die Romane und Erzählungen Dmitri Bakins sind als Übersetzungen in allen bedeutenden Weltsprachen, darunter auch in deutsch, verlegt worden. Sein letztes Buch, in Japans Hauptstadt Tokio aufgelegt und ihm zugesandt, hat er schon nicht mehr gesehen. Darin werden Erzählungen vorgestellt, die aus dem Buch „Das Herkunftsland“ ( 1996 ) bekannt sind und solche, die in späteren Jahren geschrieben und in den hauptstädtischen Journalen „Znamja und „Novyj mir“ veröffentlicht wurden, dazu drei Kapitel des unvollendeten Romans „Vom Tod zur Geburt“ und die erzählerische Kontur des historischen Romans „Francis Craig oder der Flirt mit dem Galgen“.
Im Anhang ist das letzte und einzige Interview des Schriftstellers enthalten, das er 2008 einer Internetzeitung gab, weiterhin Briefe aus der Armeezeit ( 1982-1984 ), Reaktionen und Reflektionen bekannter Kritiker und Literatursachverständiger auf seine ersten und nachfolgende Publikationen sowie weitere mit seinem Namen verbundene Materialien.
Die Zeichnungen im Buch sind von Dmitri Bakin.

От издателя
В эту книгу включено, по существу, всё, что успел написать до своего раннего ухода из жизни (7 апреля 2015г. в возрасте 51 года) один из самых загадочных и интересных, по мнению ведущих критиков, прозаиков России второй половины ХХ и начала ХХI веков. Повести и рассказы Дмитрия Бакина переведены и изданы на основные языки мира. Последнюю книгу, изданную в Японии, в Токио, и высланную ему, он уже не увидел. Здесь представлены рассказы, известные по книге «Страна происхождения» (1996г.) и написанные в более поздние годы и публиковавшиеся в столичных журналах «Знамя» и «Новый мир», три главы из незавершённого романа «От смерти к рождению», повествовательный контур исторической повести с условным названием «Френсис Крейг, или Флирт с виселицей». В Приложении публикуются последнее и единственное интервью писателя, данное в 2008 г. интернет-газете, письма из армии (1982-1984гг.), отклики и отзывы известных критиков и литературоведов на первые и последующие его публикации, а также другие материалы, связанные с его именем.
Рисунки в книге – Дмитрия Бакина.