Reclams Universal-Bibliothek

Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 – C1 (GER)

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Vier der fünf Erzählungen sind einesteils typische englische andernteils eher untypische Kriminalgeschichten; denn nur in einer einzigen tritt ein Detektiv auf. Typisch englisch? Gewiss, denn im amerikanischen Krimi beschreibt man in diesen Jahren (1929-79) ein ganz anderes Milieu, Verbrechen werden in der Unterwelt von Gangs und Gangstern begangen.
In diesen Geschichten dagegen wird im häuslichen Rahmen gemordet – in der Werkstatt, im Klub, im Schlafzimmer.

M. Allingham: They Never Get Caught – A. Berkeley: The Avenging Chance – P. D. James: The Victim – D. Francis: Twenty-one Good Men and True – D. Sayers: The Man Who Knew How.

Englische Lektüre: Niveau B2 – C1 (GER)