Reclams Universal-Bibliothek

(Fremdsprachentexte)

Während Detektive in der englischen Kriminalliteratur häufig vor allem mit ihrem Verstand ermittelten und selten bewaffnet waren, entwickelte sich in den USA, besonders in Kalifornien, die Schule der ‚tough-guy detectives‘. Insofern sind die hier ausgewählten Geschichten typisch für die amerikanische Kriminalliteratur des 20. Jahrhunderts, als es in ihnen vorwiegend gewalttätig und blutig zugeht.

J. Collier: Wet Saturday – St. Ellin: The Blessington Method – J. D. MacDonald: Man
in a Trap – J. M. Cain: The Baby in the Icebox – H. Slesar: Thicker than Water – M. Millar:
McGowney’s Miracle

Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.