Rinko Kawauchi

AMETSUCHI

von

er Titel von Rinko Kawauchis neuestem Werk, Ametsuchi, ist aus zwei ja- panischen Schriftzeichen zusammengesetzt, die für ‚Himmel und Erde‘ ste- hen. Er stammt aus dem Namen eines der ältesten Pangramme des Japani- schen – einem Gedicht, in dem sämtliche Zeichen der japanischen Silben- schrift vorkommen. Das – frei übersetzt – ‚Lied vom Universum‘ besteht aus einer Liste, zu der Himmel, Erde, Sterne und Berge gehören. Kawauchi führt in ihrer Serie Bilder von entfernten Sternbildern und winzigen, sich in der Landschaft verlierenden Figuren zusammen, außerdem Fotos von einer tradi- tionellen bäuerlichen Technik kontrollierter Brände (yakihata), bei der die Anbau- und Erholungszyklen Jahrzehnte oder gar Generationen umspannen. Das Buch wurde von dem preisgekrönten niederländischen Designer Hans Gremmen gestaltet, der dem Buch mit einer reizvollen Origami-Bindung eine monumentale, rätselhafte Anmutung gibt. Dies ist die erste Serie, die Kawauchi komplett mit einer 4 x 5 cm-Mittelformatkamera umgesetzt hat, anstelle des 6 x 6-Formats, mit dem sie bekannt geworden ist.Rinko Kawauchi (*1972 in Shiga, Japan) hat u. a. bei der Fondation Cartier, Paris, der Photographers’ Gallery, London, und dem Tokyo Metropo- litan Museum of Photography ausgestellt. Sie war 2012 für den Deutsche Börse Photography Prize nominiert. Kawauchi lebt und arbeitet in Tokio.