Vergesst was ihr bisher von Bienen wusstet. Die Zeiten von honigsüßen Klatschmohnwiesen sind vorbei. Bienen leben heute mitten in der Stadt. Das „R“-Volk, zum Beispiel, lebt auf einer Verkehrsinsel – in einem Stromkasten – in Berlin. Eine von 40.000 Bienen im „R“-Volk heißt „R“udi, männliche Arbeiterbiene 1822. Wir erleben, wie „R“udi aus einer vierstelligen Nummer zum einmaligen Helden wird. Gemeinsam mit „R“achel rettet er Königin „R“egina vor der Bösen „R“enate und macht noch viele andere Sachen mit „R“, die sich „R“alle, „R“ingo, „R“oger, „R“ichard oder auch „R“einald niemals trauen würden. Oder kurz gesagt: „R“udi erzählt uns seine „R“-Volksgeschichte.
In „Rudi – Harte Luft“ toben die Voicetalents Christoph Maria Herbst und Martina Hill sich so „rrrr“ichtig aus, denn sie übernehmen alle „R“ollen im „R“-Volk! Es wird gelispelt, gesächselt und gewienert (nicht putzen gemeint), was das Zeug hält. Und für den absoluten Coolness-Faktor sorgt Sido! Als einsame Aussteigerbiene wohnt er mit abgebrochenem Flügel in einer rostigen Coladose und gibt als Onkel Siggi wertvolle Tipps. Zum Beispiel, wie man als kleine Arbeiterbiene „Harte Luft“ überlebt.