safari spirit

Grenzerfahrungen zwischen Ursprung und Moderne. Dt. /Engl.

von

Mensch und Natur leben seit jeher eine spannungsreiche Beziehung: sie ist geprägt durch die Errungenschaften der kulturellen Evolution, die Bezwingung des Natürlichen und die gleichzeitig zunehmende Sehnsucht nach unberührter Landschaft und Resten von Wildnis.
Daniel Kufner begibt sich in ‚Safari Spirit‘ auf Spurensuche nach der Schnittstelle zwischen diesen beiden Polen von Annäherung und Abgrenzung. Aus der Sicht des Künstlers hinterfragt er die enge Verbundenheit zwischen dem Menschen und seinem wohl wichtigsten Haustier, dem Rind, und stellt sie durch ungewohnte Perspektiven in einen neuen Kontext. Im zweiten Teil stehen die Eindrücke einer Afrika-Reise im Mittelpunkt: die Errichtung von Zäunen bewirkt eine nachhaltige Veränderung in der Beziehung zwischen Mensch und Tier in Botswana. Inspiriert durch die ihm ganz eigene künstlerische Wahrnehmung entwickelt Kufner innovative Visionen für ein Miteinander zwischen Zivilisation und Wildnis, das Ökologie und Naturschutz mit einbezieht.
Ein Buch, das durch Text und Bilder gleichermaßen fasziniert und zu neuen Blickwinkeln auf scheinbar Bekanntes und Vertrautes einlädt.

From the beginning, humans and nature have been living in a relationship full of suspense: characterized by the achievements of cultural evolution, the long conquest of nature coupled with a growing passion for untouched landscapes and the last remaining spots of wilderness.
In ‚Safari Spirit‘, Daniel Kufner is looking for tracks and traces at the intersection between these two poles of approach and delimination. From an artist’s perspective, he analyses the close bond between humans and cattle – probably our most important livestock – by finding unusual points of view and creating a new context for the relationship. In the second part of this work, impressions of a journey to and in Africa form the centre of his research: the construction of fences has deeply changed the relationship between humans and nature in Botswana. Inspired by his own creative perception, Kufner has developed innovative visions for a coexistence of civilisation and wilderness by integrating ecology and conservation. A book that fascinates through text and images – it invites us toview from new angles the apparently well-known details of our daily environment.