Der fünfte Band der Gesamtausgabe deckt die Franquin-Jahre 1956-1958 ab. Neben reichlich Zusatzmaterial werden die Bände „Das Nest im Urwald“, „Ein eisgekühlter Gast taut auf“ und weitere Kurzgeschichten abgedruckt.
Vor allem „Das Nest im Urwald“, in dem die Geschichte einer Marsupilami-Familie erzählt wird, gilt als Klassiker des frankobelgischen Comics.