Ukrainische Volksmärchen

von

Der Sammelband „Ukrainische Volksmärchen“ enthält sowohl Klassiker als auch etwas weniger verbreitete Märchen aus der Ukraine. Vor allem sind es dabei Tiere, die – teils im Stile klassischer Fabeln – die Hauptpersonen spielen und durch ihr Verhalten, ihre Handlungen und Dialoge die Eigenart der ukrainischen Märchenwelt mit ihrem spezifischen Humor und Hintersinn vermitteln. Die Märchen in diesem Band wurden in ihrem zentralen inhaltlichen Kern erhalten, aber auf lebendige, frische Weise neu erzählt und liebevoll illustriert.