Vasenbilder

von

Das Buch Vasenbilder ist ein Bildband über keramische Vasen Max Laeugers aus den Jahren 1903-1907 und über deren heutige sprachliche und fotografische Rezeption durch international bekannte Schweizer Künstlerinnen und Künstler.

Der deutsche Keramiker und Architekt Max Laeuger (1864-1952) ist einer der bedeutendsten europäischen Erneuerer der keramischen Kunst zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Umso erstaunlicher, dass eine seiner innovativsten Werkgruppen bisher unveröffentlicht geblieben ist.
Der Basler Künstler und Autor Peter Suter hat 39 solcher Vasen zu einem Jahreszeitenzyklus zusammengestellt und ihnen Kurzgedichte zur Seite gestellt. Sie orientieren sich lose an der japanischen Haiku-Dichtung und reflektieren die bereits von Laeuger eingeleitete Rezeption japanischer Kunst. Die Übersetzung der Gedichte ins Japanische durch Yasumitsu Kinoshita und die dabei wieder hergestellte Form des klassischen Haiku erweitert den Kreis japanisch- europäischer Kulturbegegnung.