Woyzeck

Die Kroetz'sche Fassung

von

Lesen Sie alle, lesen Sie diesen Woyzeck. Ich verspreche Ihnen, es gibt dort den schönsten Mord seit langem. Er ist menschlich, er ist nah, er ist warm. Das Fernsehen hat die mehreren Toten, hier gibt’s die schöneren.
„Es gibt keinen authentischen Gesamttext des Woyzeck“, notierte Friedrich Dürrenmatt zu seiner „Collage“ der diversen Fassungen. „Was bis jetzt gespielt wurde, war zwar Büchner, jedoch als ganzes komponiert von Dramaturgen.“ Franz Xaver Kroetz hat für seinen Woyzeck nicht vorliegende Fassungen collagiert. Er hat auf der Grundlage intensiven Studiums der Handschriften Büchners und deren Transskriptionen, seiner Theatererfahrung und seines Temperaments eine Fassung erarbeitet, die zu überraschenden und neuen Einsichten gelangt.
Franz Xaver Kroetz, geboren und aufgewachsen in München, lebt heute in München und im Chiemgau. Er ist Autor von über vierzig Bühnenstücken, von Hörspielen, Film- und Fernsehdrehbüchern sowie einem Gedichtbandes. Darüber hinaus ist er ein gefeierter und vielgefragter Theaterregisseur. Er wurde häufig ausgezeichnet, zuletzt 1994 mit dem Brecht-Preis der Stadt Augsburg.