Zwischen den Welten

von

Die Kommunikation, oft ein Buch mit sieben Siegeln, ist Rahmenthema dieser Kurzgeschichten und Essays von Kalina Gesell. Mangelnde oder unzulängliche Kommunikation im Alltag schafft zuweilen heitere Situationen, selbst wenn der gute Wille zur gegenseitigen Verständigung vorhanden ist. Die aus Bulgarien stammende Autorin erzählt in erheiterndem Tonfall vom Aufeinanderprallen unterschiedlicher Traditionen und den daraus resultierenden Verständnisproblemen.