Ernst Jandl Dieter Stein, Ernst Jandl, Klaus Siblewski

Seamus Heaney Karl Korab, Richard Pietrass, Seamus Heaney

Christian Morgenstern Blanche Kommerell, Christian Morgenstern, Horst Hussel, Jo Schulz

Monika Rinck Klaus Siblewski, Monika Rinck, Stefan Rinck

Elke Erb Elke Erb, Jürgen Böttcher, Richard Pietrass

Frederike Frei Frederike Frei, Helmut Braun, Ulrike Schmidt

Ludvik Kundera Eduard Schreiber, Ludvik Kundera

Walter Mehring Alex Dreppec, Conrad Felixmüller, Walter Mehring

Rose Ausländer Carlo Dernbach, H A P Grieshaber, Helmut Braun, Richard Pietrass, Rose Ausländer

Mario Wirz Dorothea von Törne, Mario Wirz, Rinaldo Hopf

Inger Christensen Herrmann Glöckner, Inger Christensen, Richard Pietrass

Heinrich von Kleist Arno Pielenz, Heinrich von Kleist, Herbert Hegenbarth, Richard Pietrass

Christoph Klimke Christoph Klimke, Günter Kunert

Boris Pasternak Boris Pasternak, Leonid Ossipowitsch Pasternak, Natalja Gontscharowa, Richard Pietrass

Kurt Tucholsky Hansgeorg Stengel, Klaus Ensikat, Kurt Tucholsky, Peter Ensikat

Georg Heym Ernst Ludwig Kirchner, Georg Heym, Richard Pietrass

Helga M. Novak Helga M. Novak, Rita Jorek, Sabine Slatosch

Theodor Fontane Gotthard Erler, Harald Kretzschmar, Peter Goldammer, Theodor Fontane, Wolfgang Würfel

Wolfgang Hilbig Gerda Lepke, Richard Pietrass, Wolfgang Hilbig

Christine Lavant Christine Lavant, Richard Pietrass, Werner Berg

Jan Wagner Jan Wagner, Richard Pietrass, Werner Friedrichs

Tadeusz Rózewicz Bernhard Hartmann, Günter Grass, Günter Kunert, Heinrich Olschowsky, Henryk Bereska, Karl Dedecius, Piotr Patryk Lewkowicz, Richard Pietrass, Tadeusz Rózewicz

Wilhelm Lehmann Axel Vieregg, Herbert Tucholski, Richard Pietrass, Wilhelm Lehmann

Uwe Grüning Uwe Grüning