zum Bleiben, wie zum Wandern – Hölderlin, theurer Freund José F.A. Oliver, Mikael Vogel

Der Surrealismus in Belgien Heribert Becker

Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre Marwan Ali

Swallow Editions Ismail Fahd Ismail

Eindrücke aus Babel Chandal Nasser

Verbrennen der Myrte Wahid Nader

Mein Staat Andrea Mittag

Tagebücher eines Krieges Khalaf Ali Alkhalaf

Schuschaniks Kinder Anna Kordsaia-Samadaschwili

Sahne für die Sonne Inger-Mari Aikio

Navajo Live Warren Perkins

ulûm-al-qur’ân Michael Fisch

Swallow Editions Jana al- Hassan

Qar’at Garass li Ka’in Gamil Rafik Schami

An-Nabi Khalil Gibran, Sargon Boulus

Italien Andreas Haldimann

Kamerun Andreas Haldimann

Brasilien Andreas Haldimann

Zāʾid Wāḥid Christiane Pieper, Mona Henning, Yvonne Hergane

Altaf Trām fi-l-ālam Ibrahim Abu Hashhash, James Krüss, Lisl Stich, Mohammed Thaher

ليونارد Ibrahim Abu Hashhash, Wolf Erlbruch

Al-ẖāmis al-ān Ernst Jandl, Mona Henning, Norman Junge

Leonard Wolf Erlbruch

Khane-ye delpazir Norman Junge, Paul Maar