Autor: Asiye Müjgan Güvenli
geboren 1957 in Samsun (am
Schwarzen Meer in der Türkei), studierte Soziologie an
der Universität Istanbul und arbeitete dort als Journalistin
und engagierte sich in der Frauenbewegung. Vor und
nach dem Putsch 1980 war sie wegen ihrer politischen
Aktivitäten mehrfach in verschiedenen Gefängnissen.
Ihre Erinnerungen an diese Zeit schrieb sie als humorvolle
Kurzgeschichten nieder, (Gelächter, das Mauern überwindet)
Im vorliegenden
Band sind siebzehn dieser Kurzgeschichten
gesammelt, die von Oswald Rentzsch aus dem Türkischen
übersetzt wurden.