Blanka Stipetic studierte Ost- und Südslawistik und Politikwissenschaft in Würzburg. Sie ist als freie Autorin tätig und übersetzt Literatur aus dem Kroatischen, Serbischen, Bosnischen, Montenegrinischen und Englischen ins Deutsche.