Brigitte Kassin studierte englische und französische Philologie an der Universität Münster. Sie arbeitete als Lehrerin in Soissons/ Frankreich, Hamburg und Berlin. Zwischenzeitlich übersetzte sie französische Comics sowie englische Kinderbücher und Sachbücher, u.a. aus den Bereichen Filmkritik und Psychologie.
Sie lebt seit 1982 mit ihrer Familie in Berlin