Christiane Buchner übersetzt englischsprachige Gegenwartsliteratur, u. a. von Gary Shteyngart, Naomi Alderman und Margaret Atwood, und lehrt seit 2000 in der Aus- und Weiterbildung für Literarische Übersetzer.