Elvira Dones, geboren in Durrës, wuchs in Tirana (Albanien) auf. Sie schreibt auf Albanisch und Italienisch und hat sieben Romane und zwei Erzählbände veröffentlicht, mehrere Drehbücher geschrieben und eine Reihe Dokumentarfilme gedreht. Ihr vielfach ausgezeichnetes Werk ist in mehrere Sprachen übersetzt. Heute lebt und arbeitet sie im Tessin. Nach „Hana“ und „Kleiner sauberer Krieg“, aus dem Italienischen übertragen von Adrian Giacomelli, erscheint jetzt ihr früherer Roman „Verbrannte Sonne“, aus dem Albanischen übersetzt von Florian Kienzle.