Esther Gronicka, geboren in Hamburg, studierte neue deutsche Literatur, Linguistik, Französisch sowie Theater- und Medien-wissenschaft an der Universität Hamburg. Nach ihrer Tätigkeit in einem Hamburger Verlag lebt und arbeitet Esther Gronicka heute als freie Übersetzerin und Korrektorin in Hamburg.